We have discussed the plan continually for several weeks; now the time has come to put it into practice.

我们已连续好几个星期讨论这计划了,现在到了付诸实施的时候了。

He is good at constructing theories but not good at putting them into practice.

他擅长于创立理论,但不善于把他的理论付诸实践。

His plan broke down when it was put into practice because he had not given enough attention to details.

他的计划在实践中失败了,因为他对细节问题没有引起足够的重视。

It's time I carried my intentions of hard work into practice.

该是我把想刻苦工作的打算付诸行动的时候了。